艾迪 艾迪
待在我后面 待在我后面
-陶德 -快跑 卡拉 快跑
离开这里
艾迪…
快住手 拜托
靠 艾迪
艾迪 是我
是我 卡拉
艾迪 救命
救命
噢 天啊
艾迪 是我
快点 艾迪 拜托别逼我
我的天…我的天
不 艾迪 拜托
起来了吗
陶德和艾蜜莉等下就要到了
拜托 艾迪
艾迪 你若不跟我说话 我无法帮你
别毁了今晚好吗
这很重要
我们需要一个有朋友陪伴的正常夜晚
噢 天啊
希望你起来了
噢 老天爷
艾迪
快点
哇 这什么
天啊
欢迎收听雄鹿电台 我是凯文克鲁斯
今天天气很热 晴空万里 偶有乌云
预计温度将于明天到周末持续升温
幸好我的录音室有冷气
他们到了 你能去开门吗
今天在外头工作的朋友辛苦了
希望这首山姆德斯戴的新歌 能振奋你们
老大 你好啊 你有看到那台无人机吗
那烂东西还飞到我窗外 它把田用乱了
我们没这东西吧
我们没有 是威廉的
不是 他以为是你的
该死
刚刚有谁待在田里 我刚有看到麦可和米丽
那边还有人 叫他们来清理吧
但老大 你必须知道一件事
自从你病了后 这里变得一团乱
嗯哼
还有什么要说的吗
没事 除了比利养了一只猪
艾迪 快去开门
跟比利说要等一下
收到
艾迪 我叫你去帮我开门
我开了 刚刚是后门特洛伊敲的 现在是前门
噢 好吧 那你能去开吗
这就去
-出现了 -嘿
欢迎重返人间 兄弟
谢了 兄弟
嘿 艾迪
-嘿 你好吗 -很好 噢
-抱歉 -没关系
艾迪 这是艾蜜莉的妹妹 亚曼达
我们去年见过对吧 你可能忘了
对
嘿 兄弟 我很遗憾
没事
嘿 我买了东西给你
《疯狂全垒打》《LSU》 《终极决赛》《九局下半》
我们需要靠你过关 兄弟
当然
-等等再玩 -嘿 各位
嗨 虽然你说不用 但我还是买了东西
你人真好
快进来吧
你们随便坐吧
艾蜜莉最近买了这个新游戏
挺好玩的 类似益智类游戏
说到这个
我身上还有当时的疤痕
那小子虽然很壮 但你教训了他一顿
所以你…正在找学校
我想出国留学
感觉很惨 你干嘛要
能进塔夫兹大学读书有什么不好
亚曼达 现在不是时候
为何 是他问的 事实不是如此吗
那谁要来付钱
我跟你姐正准备当父母
不然我独自一人赚钱
可怜的亚曼达阿姨
没受教育还暴牙
只因为她的姐姐太自私 不愿意让她上学
呃 有人需要什么东西吗
-有啤酒吗 -亚曼达
我喝水就好
啤酒听起来确实不错
你今天有点激动 冷静点
如果我们扫兴 我们可以离开
不 我希望你们在这 我很高兴你们来 只是…
他昨天喝醉后 睡了一整天
他还在吃药
我尝试让他停药 但他不肯
他说没了它们太痛苦
没了它们 他找不到活着的意义
他昨晚就这样说
这对我们来说都很难熬
过去的他总知道自己的目标 你明白吗
即使他不知道 他也努力不懈
当时我可以依靠他
而现在我甚至连信任都不敢了
-噢 卡拉 我很抱歉 -嘿
你还好吗
嗯 还好
能让我独处一下吗
抱歉 好像有点焦了
没关系
好的 欢迎回来收听
看来空军基地最近有些活动
现场有许多紧急用的交通工具
目前仍未宣布原因
等我们查清后 便会向你们揭晓
在那之前 建议先避开附近的主要道路
跟在太阳下工作的朋友们说件好消息
我们工作室的冷气坏了
现在这里热到他妈的
因果轮回果然是真的
卡拉 卡拉
够了
兄弟 你可以的 加油
艾迪 你跑哪了
我来了
所以有谁需要什么吗
陶德要啤酒 亚曼达要水
卡拉和艾蜜莉呢
我很想喝红酒 但…
我喝水就好 艾迪
水
-好 收到 -抱歉突然插播
刚刚接到一通 来自空军基地附近的电话
看来事情正在变动
我们接收到讯息
附近的欧文县天然气管疑似爆裂
本电台的听众刚刚提供了一个影片
内容是从附近拍摄到爆炸 及大火的画面
欢迎到我们官网上查看
大火和紧急医护人员都在现场
听说大火已经失控 已有三栋房子烧毁
稍等…
什么鬼
嗯…
我马上回来
我的水呢
艾迪
需要帮忙吗
对 你在这工作
对 我是管理员 艾迪里普森
里普森先生 很高兴认识你
我是休威特探员 他是伍德探员
我们来自食品药物管理局
噢 我目前有客人 能不能等我一下
抱歉 里普森先生 我们需要看一下你的田
艾迪
嘿
我带这些人去去就回
靠
我们没那么快
不如搭我的车吧
请上车
不担心那些乌云吗
没事 它只会在那 不会下雨
你是管理员 你怎么不住这
之前的主人搬走了
空了一段时间
但一直没时间去整理
太阳要下山了
你们太早来了
什么意思
现在这季节还太早
通常你们要查 也会等晚一点
今天有无人机经过这里吗
有
它是为了这次查访吗 我有点搞混了
当它飞过时 有人在田里工作吗
可能吧
这些年都是这样 没什么大不了的
有些人被喷到后 皮肤感染
我们现在有去污淋浴系统了
嘿 丝蒂芬
嗨 艾迪
嘿 艾登
当时无人机飞过时 你有在田里吗
噢 没有 我和我儿子当时要去采番茄
我要大采特采
只能采一些 亲爱的
现在正值当季
镇里最好吃的 你们走之前应该拿一些
抓不到我
我有活要忙了 当父母的总是忙不完
是啊 我开始有些向往纯朴的生活了
你有过…
没有
可惜了
看来你是个快乐已婚男子
就是这吧
若你想找无人机从哪来的 我可以帮忙
那个操控飞机的人准备倒大楣了
可不能打坏我的有机作物名声
没事的 里普森先生
我们知道那个无人机从哪来的
不好意思
你有看到什么吗
没 什么都没看到
里普森先生 知道是什么吗
那是什么
可能只是只野狗
会害怕
你不会吗
自从我去了老挝那趟后就不怕了
去你的 不是所有人都像你一样
在玉米田里把自己吓尿 挺厉害的
嘿 老兄
你身上怎么会有血
什么东西
过来这里
退后 退后
趴下
噢
-你在对他做什么 -后退
伙伴 有什么发现
我需要看数据
快点
别动
那是什么
或许只是某只在路上被撞到的鹿
走进森林后留的血迹
他只是碰巧摸到而已
含氧量不正常
-大量细胞坏死 -快放手 你弄痛我了
没有凝血功能 天啊
HB-24D逃出来了
丝蒂芬妮
艾登
妈咪
你在干嘛
快开枪 快射他们两个
丝蒂芬妮 快跑
住手
冷静点 伍德
深呼吸
叫他们过来
我们这里需要快速反应小组
官方已授权 烧毁这里
你们不是食药局的对吧
呼叫基地 我是伍德
HB-24D已确认逃脱
请以总部为中心往外设立危险区
收到 伍德探员
隔离小组正在其他地方
将在1小时后赶到
基地 我们撑不过1小时
你们到底是谁
继续隔离感染者 使用一切必要武力
去你的基地
怎么了
到底是怎样了
-我们必须等支援过来 -时间不够了
我们必须阻止这一切
该死的
什么鬼
去你们的
天啊
米丽…
啊 天啊 你还好吗
米丽…
-我的天啊… -他在这里
-什么 -他在这里
离她远点
基地 呼叫基地 我是休威特探员
她怎么了
她出血了
第1阶段突变 感染约80%
抓住她
我的天
帮我 快过来这里
我帮你…我握住你了
我的天…
现在是怎样
你们到底在干嘛
-不 等等 -抱歉 先生…
不
加油 兄弟
-天啊 -伙伴 撑住
呼叫基地 这里是伍德探员
我的伙伴倒了
-重复 休威特探员倒地 -天啊
-隔离小组请尽快到达 -天啊
老天爷啊 那到底是什么鬼
妈的王八蛋
那到底是什么鬼
天啊
-他来了 -你跑哪了
我就是忍不住想看球赛
艾迪 你跑哪了
他打中这球 艾迪先生写下历史
关掉 快关掉
-兄弟 深呼吸… -亲爱的 怎么了
亚曼达 帮他拿杯水
不…别出去…
艾迪 怎么了
艾蜜莉 他吓到我了
艾迪 你怎么了
-他们是谁 -没关系 我去开门
不 等等 别开门…
住手
你在耍我们吗
不是
把门挡起来…
艾迪 发生什么事了
艾迪 他刚刚被吃掉了
紧急求救中心你好 请问怎么了吗
这里有人…有人死了
冷静点 先生 谁死了
请报上你的地址
在我的家
布鲁克斯农场
趴下
天啊
有人在你旁边吗
我身边还有5个人 我们把门堵起来了
5个人在房子里
我就知道没成功阻止病毒
我们不能再发生脱逃事件了 准备好 又有另一个了
-你是谁 -你现在正在拨打紧急求救电话
先生 请保持与我联系
你刚刚在跟谁讲话
快上直升机 快…
你知道发生什么事 对吧
你们不是警察
你们自杀还比较快解脱
什么鬼
艾迪 怎么了
米丽在田里死了
-米丽死了 -不…
但后来她爬起来了
所以她没事了
-她人在哪 -怎么了
好像是麦克杀了她 但他当时也死了
等等 什么意思 他也死了
你们什么都没看到 没听到枪声
枪声 什么枪声
我们当时在看你的比赛
艾迪
到底怎么了
麦可和米丽死了
然后他们复活了
好 亲爱的
你吃了什么药
我没有…
这不是…
天啊…
不…
他们到底是什么东西
农场工人
不再是了
我们该怎么办
我觉得我们很安全
快走…
不…这没有用
-这是装饰品 -什么
装饰用的 那个躺着的男人怎么就不是装饰的
等等…
我可以的…
艾迪
你还好吗
他们没有咬你对吧
没有 我没事
我们会没事的
艾迪 等等
不 没时间了 快点
住手
听着 兄弟 你看到了什么
这没有道理
我们发现了米丽
她死了 兄弟 她真的死了
可是几秒后 她又爬起来想咬我
咬你
麦可 他杀了其中一个探员
他把他的脖子撕开
你知道你听起来很荒唐吧
你觉得我疯了对吧
一切都是那个无人机害的
无人机 什么鬼
我以为那是喷洒农药的道具 谁知道它喷洒了什么
天啊
我有不好的预感
我们下车时也是 等等 我以为…
怎么了
我好像看到有东西飞过我们
一个黑黑的东西飞过车窗 声音很小声
我以为是鸟或乌鸦
看来我搞错了
你没有…
沾到吧
-你说被喷到吗 -对
没有 当时车窗是关的
冷气也没开 没有东西撞到挡风玻璃
或许它当时已经没在喷洒了
妈咪 我们要去哪里
什么
我们要去哪里
噢 天啊 嘿…
-别这样 住手 -妈咪 我们要去哪里
天啊 这台车发不动
这台车发不动…
我们必须去找他们
不…听我说
什么 什么
没事…
他们走了吗
他们随时都可能会来
我们去找丝蒂芬和艾登
不…听我说
这是我们的机会 兄弟
不管那些吸血怪物在哪
他们不在这里
我们赶快去我的车那里
把其他人都救出来
那丝蒂芬和艾登怎么办
我们在中途接他们 车上还有空间
好 就这么办
听着 我爱你兄弟
但我不想像个懦夫一样躲起来
好…好
你在干嘛
去你的 我必须喝一些
我们必须走了
什么
我们必须去开我的车
这样确定可以吗
丝蒂芬和艾登在外面 他们躲在他们的车里
他们的车无法发动 我们若不行动 他们会成为活标靶
好
我们办得到…
看着我 我们会没事的
好 走吧
好
走吧
快点 一切会没事的
如果他们在等我们出去呢
只好祈祷他们别那么聪明了
他们随时都可能会回来 但现在似乎安全
我不想去
你会没事的…
嘿 跟紧我们好吗
我们为何不等人来救 警察呢
警察不会来了
我不知道那个人是谁
快点 我们该走了
-准备好了 -好了
好
走吧
蹲低
等等…
靠
你怎么想
不趁现在就没机会了
天啊
好吧
你准备好了吗
我们来吧 走吧
出发了…快点…
没事的
慢慢来…
有看见什么吗
我还没看见
准备好了
快走…
你们先走 把门锁好
亚曼达 牵好艾蜜莉
-准备好了吗 -卡拉
我让你失望
现在不是时候 艾迪
要是有事发生了
没有事情会发生 快走了
卡拉…
蹲下 蹲下
等等…
别按开锁钮 会有噪音
直接开锁就好
卡拉 我们安全吗
我们很好 快进去
快点 让她进来…
快发车
嘘…
宝贝我们走
走走走
我们必须回去找丝蒂芬和艾登
-他们死了 -天啊
该死
小心…
宝贝 别害怕
没事的 我们会没事的
-我们会撑过的 -没错
-我们会撑过的 -靠
靠
大家都还好吗 艾蜜莉
卡拉…
兄弟 快发车
发不动 车发不动 车发不动了
-出去 出去 -出去
-好
丝蒂芬妮和艾登
我们必须去救丝蒂芬妮和艾登
趁他们分心时 我们快跑回房子里
-闭嘴 亚曼达 -好 不…她说的对
你带着艾蜜莉
-这样对宝宝和你都比较安全 -我会让她回来…
-你应该跟我们一起走 -不…
-卡拉 跟他们走 我希望你安全 -我要帮…
若你会怕 那你就走 艾迪
-快点 亚曼达 -亚曼达 走了
-靠 我应该帮她的 -快走 我去找艾登
好 OK我知道
艾登
我来了 兄弟
-我来帮你了 等我一下 -艾登
-快打开门 -我来了我来了
艾登 我需要你出来好吗
-你还好吗兄弟 -亲爱的 出来好吗
-过来这里 -她会没事的…
-过来 -艾登过来
我们只是要去房子那 好吗
-找到他了吗 -OK OK
天啊 你还好吗
丝蒂芬妮
我们在这我们在这
快跑
快跑 快 快跑
噢天哪
把门关上 把门关上 艾迪
艾迪
别让他进来
他们是什么
-他们吃了丝蒂芬妮 -嘿
你也看到他们干了什么
好 艾蜜莉 把他带进厨房 帮他倒杯果汁好吗
离窗户远点
你为何要搞个这么大的窗户
我们该怎么办
-我们该怎么办 -冷静一点
天啊 这里还有小孩
他不想听他妈妈是怎么被杀的
别像个小婊子在那边哭天喊地
嘿 亚曼达
你去楼上警戒
他们来了就跟我们说 懂吗
我们这样于事无补
不论如何我们都要出去
我们先确保门窗都关好
工具都在地下室
艾迪
呃 对
你还好吗
不好 艾迪 我不好
我能怎么帮你
别问我该怎么做
我不知道外面到底发生什么事
一部分的我非常需要你
但过去这几周你都不曾在我身旁
你甚至不曾过问
而你知道最可怕的是什么吗
我竟然开始习惯
习惯没有你了
卡拉
当时那件事情成了我们的一切
我当时只是想…
当时发生事情时
我不知道我该怎么办
我感觉被掏空
仿佛行尸走肉
对这个世界死心
我找不到活着的意义
你有我啊
你很勇敢 她会来的
妈妈人呢
所以现在
我离开城市是为了安心 你知道吗
搬到郊区 享受安宁
这里会被杀的只有鹿
偶尔填个泥坑、当少棒联盟的教练
我想要的就这么简单
兄弟
你在想什么
我是个鲁蛇 兄弟
我心知肚明
不是大好就是大坏…
人们都这样说
我们24岁时
怎么会懂怎样才是最坏
那天在医院时…
他们来了
在哪
天啊 艾迪 我该怎么办
我该怎么办
快去阁楼
快跑…
艾蜜莉人呢
-艾蜜莉人呢 -她去厕所
噢 不
天啊 不…
别走 过来
艾蜜莉
不 你在做什么
看着我的眼睛
撑住
别放手 艾蜜莉
拜托 宝贝 艾蜜莉
-艾蜜莉 -我爱你
不
艾蜜莉
-艾蜜莉 -已经太迟了…
不…
艾蜜莉
她在哪
陶德 她在哪
-对不起… -别碰我
-陶德 -陶德 她在哪
-兄弟 我很抱歉 -别碰我
对不起
我的老天啊
卡拉…
我的天 我真的很抱歉
艾登
你还好吗
嘿
你还好吗
我想回家
你现在回不了家
你待在这边会比较安全 抱歉
嘿…
做恶梦时 我会躲进谷仓里
和兔子一起缩在角落很安全
不然我们把这个当成兔子 这样好吗
但它不是
我知道…
但我们来假装 好吗
我也会假装 你不能陪我吗
我不想假装
我们都会死
卡拉…
他当时
明明那么健康
我们的小不点
我没想到他竟然撑不过去
我想我早就知道了
什么
我不想那样想
我告诉我自己别多想
奇迹确实发生了
但当他们把他拿走时…
我甚至不能抱他
看他被装在保温箱里
那些管子插着他
哪怕只有一次也好 我也想抱抱他
我真的好想抱抱他
卡拉…
你抛弃了我
你把我抛到了脑后
卡拉…
我很抱歉当时我没陪着你
你在哪
在我需要你时 你在哪
他是我的儿子…
我们的儿子
但我是你的丈夫
你不该同时失去我们
失去一个就够了
在未来的每一天 我都会在这
但看来我们时日不多了
我会让大家都离开这里 我保证
我们会逃出去的
听着
我爱你们
我们会离开的 我保证
我保证
这样的你当时去哪了
我迷失了
我差点失去你
我不会让事情重蹈覆辙
你对我来说就是一切
好吗
嘿 好吗
我听到有人在路上
我们去看看
没事的 亲爱的
现在我陪你
我会一直陪你
嘿 各位…
我很抱歉
艾登人呢
他在哪 他在这里面吗
-艾登 -他跑哪了
-艾登 -各位 快点
噢 靠
噢 不
-天啊 不 -噢 不
噢我的老天
他怎么会跑下去
他被吓坏了
这能怪谁呢
噢 天啊
我要下去
什么
听着
他能下去就代表我也可以
你们想想看
若没人来救我们 我们只能靠自己
我们必须离开这里
卡拉
谷仓后面有台旧卡车
我要去开它 我们必须上路
我也要去
不 兄弟 你不能
-不 这些王八蛋必须付出代价 -不 陶德
-别碰我 -陶德
-别碰我 -艾蜜莉死了
去报仇并不能让她回来 好吗
看看亚曼达
你必须保护她
她是艾蜜莉的妹妹
你也必须为了我保护卡拉 好吗
兄弟 你能帮我吗
我需要你
好吧
我下去了
10分钟后我没回来
就别等我了 好吗
给我回来
拜托别走…
我爱你
我会回来的 卡拉 我会带你离开
我会带大家离开
祝你好运
天啊
我的天啊
啊 天啊 抱歉…
天啊
抱歉…
乖 没事
比利…
嘿 老大
比利…
她当时看起来真的很不正常 你懂吗
她抓狂了 到处乱吠
我想说或许我能来这里
或许她能冷静一点
但她一直追着我 然后…
怎么了
-她咬了我 -啊 天啊
你知道吗
她一直在吃那些玉米
那些男孩带来的玉米
从田里拿的
对 在无人机飞过后
在无人机之后…我的天啊
他们把它带到储粮仓那里
他们说它的皮肤很烫
-她明明还好好的 -她怀孕了
她明明还好好的…
-噢我的天 -勇敢的女孩
-即将要诞生的小生命们 -小生命们
医生确认过后 他说有至少9只小猪
9只小猪 天啊 我扶你起来
加油
天啊 痛到不行
你不会相信的
但当我听到那些叫声
我必须保护它们
我必须做些什么
-我必须做些什么 -天啊 比利 那是什么
那些叫声 你懂吗
我必须把它们拿出来
噢天哪
什么鬼
有恶魔在它身体里
我的天啊
我们快离开这里…
我恐怕撑不到那里了 老大
加油 老大 别管我了
-加油 -我撑不到了
-加油 -算了 快离开这里
加油 加油
它们来了 它们来了
加油 加油
快点…
我们该走了…
抱歉 我真的很抱歉
-没关系 -你的猎枪在…
让我去找找 我有一把…
我这里还有把猎枪
天啊
无线电还能用吗
靠
小心点兄弟
我先…
我先在这里喘一下
好吗 休息一下
哈啰
-哈啰 -没听到 老大
哈啰 我是艾迪里普森
这里是布鲁克斯农场 有人在吗
哈啰 我是艾迪里普森
有许多感染者
-目前感染程度未知 -哈啰
危机已爆发超过1小时
我是艾迪里普森 在布鲁克斯农场 有人听得见吗
-兄弟 你还好吗 -收到 伍德探员
-请继续使用一切必要武力 -哈啰
好 收到
我人现在在车道尾端的主屋
无人机在多雷斯镇被击落
隔离小组将在15分钟后与你会合
快点 该走了 兄弟
-跑起来 跑起来 -我的天啊
快啊
我的天啊
该死的
该死的 特洛伊
别逼我 兄弟
别逼我这么做
别逼我 兄弟
老天爷啊
噢 天啊
哈啰
艾登 你还好吗
艾登 你…你被咬了吗
艾登 你被咬了吗
嘿…
我的天啊 艾登
艾登 看着我 你还好吗
嘿 说些话
说些话 艾登
放开我 天啊
把枪放下
我他妈要杀了你
艾登
把枪放下
你看起来不太妙
我能在你开下一枪前杀了你
到底怎么了
这是机密
去你的
我的朋友们都死了
毒性扩散地很快
这一切是你造成的
它是种除草剂 就和橙剂一样
原本是要用在农业战争上的
击溃敌人的作物 食物来源
防止敌人从郊区获取资源
我怎么了
它会导致人体迅速脱水 排出液体
马上感到异常饥渴
大脑能力也会急速下降
为了生存
宿主必须补充血和血浆
这些只有其他活人有
所以 你懂的
艾登 快离开
带我去找你的朋友们
去你的
我的人快到了 我可以救他们
你这骗子
看着我 你怎么会觉得我不痛苦
看看这些咬痕
为何我还没变异
你有解药
带我去找你朋友
我就给你 一个给你
一个给小男孩
把小男孩交给我
把小男孩给我
快点
别轻举妄动 里普森先生
艾登 你还好吗
你来找我了
我答应别人我会来找你
很高兴你做到了
别看了 兄弟
快点 下楼
在演亲子剧场
这事你脱不了关系
太多人知道了
别自欺欺人了
某个偏远地区的农场
会上新闻都该偷笑了
我们背后的组织来头很大
政府
他们也想要我们的资源
噢天啊 噢天啊
看来感染速度非常快
给我…
给我解药 拜托
拜托
不要
快出去
别放弃 里普森先生 快点
看起来没事 头很晕吧 艾迪 还好吗
我朋友 他的猪 怀孕了 宝宝却黏在一起
当年越南战争时 美军用除草剂除掉丛林
直到1965年才公诸于世 当时已经过了3年
后来出了橙剂、蓝剂…
原本只是给玉米用的 但女人开始怀孕
宝宝们出生后有两个头
没手没脚
胎死腹中
成了畸形儿
我们会没事吗
会 我保护你
知道为何吗
产前暴露在戴奥辛下
你以为那样已经很糟了
这次更惨
他们最好在这
你想要完美家庭对吧
有个娇妻
这小子可以当你儿子
别想搞我
他们都在这
艾登 你找到他了
亚曼达 我们会没事的
你这王八蛋
你们都会死 我们要烧毁这里
不留下任何目击者
王八羔子
你们准备受死吧
艾迪 艾迪
艾迪 没事的 你成功了
你回来了 宝贝
没事的 没事的
口袋…
什么
-他的口袋 -好
什么 这个
不
另一边 另一边
只有一个 宝贝
只剩一个了
是这个吗
这个就是你要的
告诉我怎么了 宝贝
有什么问题吗
怎么了
没事
我爱你
我也爱你
拿给他
-我的天啊 -艾迪
艾迪
-加油 兄弟 -艾迪
-撑住 撑住 -艾迪
-快醒来 艾迪
-不好意思 -没关系
天啊 亲爱的 艾迪
-艾迪 -艾迪
-快醒醒 -醒来
-快啊 -醒来
醒来
拜托 快点
噢天啊
-天啊 你没事了 -你回来了
-谢天谢地 -你回来了
我…
-噢天啊 -我不能呼吸了
你…
你现在还好吗
你还好吗
我想喝…喝东西
天啊
-艾迪 -想喝啤酒
-天啊 -艾迪 把手给我
艾迪
拉他起来
艾迪 没水了
这里没水了
地下室还有预备用的
嘿…
宝贝
告诉我 到底怎么了
还记得我们之前爬的 阿帕拉契山脉吗
那个巨大的山沟
你忘记带水那次
我以为我要死了
我当时很…
你当时全身大汗
对…
噢 天啊
我那时候看着你
你整个路上疯狂抱怨
对我嫌东嫌西
我当时满脑子都在想
要怎么离开那
因为我想在未来的日子
继续和你拌嘴
卡拉
我爱你
你会是个很好的母亲
我也爱你
-艾迪 -噢天啊
-艾迪 -我没事 我没事
让大家准备离开了
再见了 兄弟
陶德 帮我们一下
好 我来了
亚曼达
-啊 天啊 -快跑
-噢天啊 -艾迪
-兄弟 你怎么了
别逼我动手
快跑 快跑
艾迪
-噢 天啊 -跟着我
陶德
快跑 卡拉 快跑 离开这里
艾迪…
艾迪 快住手 拜托
靠 艾迪
艾迪 是我
是我 卡拉
艾迪
救命…
噢 天啊
艾迪 是我
快点 艾迪 拜托 别逼我动手
不 艾迪 拜托
请你们离开房子
我们是来救你们的
若你们有任何同伴被感染
请让我们治疗你们
这个感染是可以被治疗的
艾迪 靠 卡拉
我的天啊卡拉
你流好多血…
卡拉 嘿 嘿 嘿
看着我…
别走…
卡拉 求求你
这里… 这里本该是他成长的家…
-不不不 -我的儿子
别说了 卡拉 别说了
帮帮我们 拜托
-他们在哪 -在上面
医生 找到另个人了 你跟着我
在这里
我有防弹衣 王八蛋
你给我后退
不不不不不
回报状况
一名女性 命危 多处伤口 高暴露
开始变异了吗
她神智不清
女性没事 男性已被感染
多严重
-陶德 -妈的 你们是谁
-第1阶段 -放开我 放开我
帮他施打药剂
我想把他带回实验室观察
把这地方烧毁 不要留下任何目击者
等等 什么
不 亚曼达
不 不 不
把这收拾干净
你听到医生的命令了 放火
闻起来和地狱一样
嘿 放开我 王八蛋
我在哪里 他们对大家做了什么
嘿 我怎么到这里的
我会逮到你的 放开我
停下来 拜托停一下
你们已经帮我打了药剂
他们也帮我打了
我很好 我很好
我不会变异 我不会变异
那是什么
有什么进来了
别靠近我 你们这些王八
拜托别按按钮
别关门
艾迪 卡拉
快让他们放开我
我什么都不会说的
不…